Gete
5 posters
Strana 1 od 1
Gete
[You must be registered and logged in to see this image.]
Johan Volfgang fon Gete (28.avgust 1749 - 22.mart 1832) bio je nemački pisac, političar, pesnik, naučnik i filozof, a tokom 10 godina i predsednik oblasti Vajmar. Gete je bio jedna od najznačajnijih ličnosti nemačke književnosti i evropskog neoklasicizma i romantizma krajem 18. i početkom 19. veka. Geteov rad imao je veliki kulturni uticaj širom Evrope, a tokom narednog veka njegova dela bila su inspiracija za mnoge muzičke i dramske komade.
Roman Jadi mladog Vertera izdaje 1774. godine, i on mu donosi svetsku slavu, dok je iza sebe imao dramu „Gec fon Berlihingen“, poznatu, ali ne u tolikoj meri. Iste godine se veri sa Elizabet Šeneman (Lili iz njegovih pesama) i odlazi zauvek iz rodnog grada. Na poziv Karla Avgusta, vojvode od Saks-Vajmara, Gete je otišao 1775. u Vajmar gde je obavljao niz političkih poslova. Na posletku je postao vojvodin glavni savetnik. Uskoro dovodi Herdera, zatim i Šilera. Vajmar postaje značajno duhovno stecište Nemačke. Upoznaje Šarlotu fon Štajn kojoj posvećuje 1700 pisama.
Svoje remek delo Faust, Johan Volfgang fon Gete je stvarao preko četrdeset godina. Prvi fragment iz Fausta je objavljen 1790. godine, prvi deo izašao je 1808., a drugi posle njegove smrti, 1832. godine. Faust predstavlja sintezu čitavog Geteovog stvaranja i spada u najveća dela svetske književnosti po dubini misli i po lepoti jezičkog iskaza.
Gete je bio veliki poštovalac srpske epske narodne poezije i prijatelj sa Vukom Stefanovićem Karadžićem. Na nemački jezik preveo je pesmu Hasanaginica.
Johan Volfgang fon Gete (28.avgust 1749 - 22.mart 1832) bio je nemački pisac, političar, pesnik, naučnik i filozof, a tokom 10 godina i predsednik oblasti Vajmar. Gete je bio jedna od najznačajnijih ličnosti nemačke književnosti i evropskog neoklasicizma i romantizma krajem 18. i početkom 19. veka. Geteov rad imao je veliki kulturni uticaj širom Evrope, a tokom narednog veka njegova dela bila su inspiracija za mnoge muzičke i dramske komade.
Roman Jadi mladog Vertera izdaje 1774. godine, i on mu donosi svetsku slavu, dok je iza sebe imao dramu „Gec fon Berlihingen“, poznatu, ali ne u tolikoj meri. Iste godine se veri sa Elizabet Šeneman (Lili iz njegovih pesama) i odlazi zauvek iz rodnog grada. Na poziv Karla Avgusta, vojvode od Saks-Vajmara, Gete je otišao 1775. u Vajmar gde je obavljao niz političkih poslova. Na posletku je postao vojvodin glavni savetnik. Uskoro dovodi Herdera, zatim i Šilera. Vajmar postaje značajno duhovno stecište Nemačke. Upoznaje Šarlotu fon Štajn kojoj posvećuje 1700 pisama.
Svoje remek delo Faust, Johan Volfgang fon Gete je stvarao preko četrdeset godina. Prvi fragment iz Fausta je objavljen 1790. godine, prvi deo izašao je 1808., a drugi posle njegove smrti, 1832. godine. Faust predstavlja sintezu čitavog Geteovog stvaranja i spada u najveća dela svetske književnosti po dubini misli i po lepoti jezičkog iskaza.
Gete je bio veliki poštovalac srpske epske narodne poezije i prijatelj sa Vukom Stefanovićem Karadžićem. Na nemački jezik preveo je pesmu Hasanaginica.
Re: Gete
Čežnja
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Ja se setan sećam dana
kad sam bio sasvim tvoj,
i rad prvih pupoljaka
zorom hito u vrt svoj,
I pred tvoje noge baco
puno cveća, čitav žbun,
a pred tvojim ljupkim licem
osećo se nade pun.
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Ja se setan sećam dana
kad sam bio sasvim tvoj,
i rad prvih pupoljaka
zorom hito u vrt svoj,
I pred tvoje noge baco
puno cveća, čitav žbun,
a pred tvojim ljupkim licem
osećo se nade pun.
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Re: Gete
Blizina dragog
Mislim na tebe
kad se od sunca zapali
pučina sva,
Mislim na tebe
kad mesec ustreptali
nad izvorom tka.
Vidim te kad na putu dalekom
spazim uzvitlan prah,
sred noći, kad čoveka
na uskoj stazi obuzme strah.
Čujem te
kad se sve more uskoleba
uz mukli huk.
Slušam u lugu
kad ispod celog neba
zavlada muk.
Ti si uz mene,
bliskošću svojom rasplinu
daljinu svu!
Zalazi sunce,
skoro će zvezde da sinu.
O, da si tu!
Mislim na tebe
kad se od sunca zapali
pučina sva,
Mislim na tebe
kad mesec ustreptali
nad izvorom tka.
Vidim te kad na putu dalekom
spazim uzvitlan prah,
sred noći, kad čoveka
na uskoj stazi obuzme strah.
Čujem te
kad se sve more uskoleba
uz mukli huk.
Slušam u lugu
kad ispod celog neba
zavlada muk.
Ti si uz mene,
bliskošću svojom rasplinu
daljinu svu!
Zalazi sunce,
skoro će zvezde da sinu.
O, da si tu!
Re: Gete
Dobrodošlica i rastanak
Na konja! Srce burno reče;
Poleteh skoro isti tren.
Ljuljaše već zemlju veče,
gorom se plela noćna sen;
A hrast odeven maglom stoji
ko ustremljen gorostas jak,
gde sa sto crnih očiju svojih
iz grmlja me je gledao mrak.
Mesec s brežuljka od oblaka
kroz izmaglicu bedno sja;
Vetri, razmahnuv krila laka,
kraj uha šume budeć strah.
Noć čudovišta bezbroj stvara,
al' svež i veso duh je moj.
Kakva mi vatra žile zgara!
Kakav je žar u duši svoj!
Spazih te, i tvoj pogled mio
ozari svaki damar moj;
Svim srcem svojim tvoj sam bio,
svakim sam dahom bio tvoj.
Rumenilom ti svojim ovi
proleće ljupko lice svo;
A nežnost za me - O Bogovi!
Da l' ičim zaslužih to!
Al! avaj! mlado sunce sinu,
rastanak srce steže tad;
U poljupcu ti pih milinu,
u oku tvome čitah jad!
Ja pođoh; vlažan, bolom skoljen,
pratio me pogled tvoj;
Pa ipak, srećan je ko je voljen,
i srećan ko voli, Bože moj!
Na konja! Srce burno reče;
Poleteh skoro isti tren.
Ljuljaše već zemlju veče,
gorom se plela noćna sen;
A hrast odeven maglom stoji
ko ustremljen gorostas jak,
gde sa sto crnih očiju svojih
iz grmlja me je gledao mrak.
Mesec s brežuljka od oblaka
kroz izmaglicu bedno sja;
Vetri, razmahnuv krila laka,
kraj uha šume budeć strah.
Noć čudovišta bezbroj stvara,
al' svež i veso duh je moj.
Kakva mi vatra žile zgara!
Kakav je žar u duši svoj!
Spazih te, i tvoj pogled mio
ozari svaki damar moj;
Svim srcem svojim tvoj sam bio,
svakim sam dahom bio tvoj.
Rumenilom ti svojim ovi
proleće ljupko lice svo;
A nežnost za me - O Bogovi!
Da l' ičim zaslužih to!
Al! avaj! mlado sunce sinu,
rastanak srce steže tad;
U poljupcu ti pih milinu,
u oku tvome čitah jad!
Ja pođoh; vlažan, bolom skoljen,
pratio me pogled tvoj;
Pa ipak, srećan je ko je voljen,
i srećan ko voli, Bože moj!
Re: Gete
Klaričina pesma
Poplavljen srećom
i jadom i snom,
strepeti nadom
i grcati njom,
klicati s nebom,
nemeti pod njim –
voleti! – Bože,
šta ima nad tim!
Poplavljen srećom
i jadom i snom,
strepeti nadom
i grcati njom,
klicati s nebom,
nemeti pod njim –
voleti! – Bože,
šta ima nad tim!
Re: Gete
Kristel
Često mi se duša smrkne sva,
srce mi tegoba tre.
No kad sam kod svoje Kristel ja,
opet je dobro sve.
Vidim je tu sad, onde sad,
a ne znam, da pita ko,
ni kako mi se, ni gde, ni kad,
ni što mi se sviđa to.
Ta tamna šeret-oka dva,
nad njima veđa gar,
spazim li samo, duša mi sva,
utrne, plane u žar.
Ima li tih ljupkih usta gde,
okruglih obraza tih?
I drugih još oblih stvari, - ne
da oka ne skineš sa njih!
A kad obujmim njezin struk
u valsa vihor-snu,
pa krug u krug uleće, kroz luk,
ko mi je ravan tu!
Bude l'joj toplo, posrne li pri tom
uljuljkujem je odmah ja
na svojim gurdima, u naručju svom,
kraljevstvo šta će mi, šta?
A kada pogled, odsutan za svet,
upije u me, i sva
priljubi mi se kao žedni cvet
i poljubac dugi mi da,
prožme me celog mraz i mrak
kroz srž srcu do dna.
Tako sam slab i tako jak
i blažen i srećan ja!
Tad više i više hteo bih sve,
dan mine, ko vetrom dah:
pa da me i noću ostave kod nje
ne bi me bio strah.
A dobiću je jednom, mnim,
i zanos platiti svoj,
pa ne svrši l'se jad moj tim,
nek umrem na grudima njoj!
Često mi se duša smrkne sva,
srce mi tegoba tre.
No kad sam kod svoje Kristel ja,
opet je dobro sve.
Vidim je tu sad, onde sad,
a ne znam, da pita ko,
ni kako mi se, ni gde, ni kad,
ni što mi se sviđa to.
Ta tamna šeret-oka dva,
nad njima veđa gar,
spazim li samo, duša mi sva,
utrne, plane u žar.
Ima li tih ljupkih usta gde,
okruglih obraza tih?
I drugih još oblih stvari, - ne
da oka ne skineš sa njih!
A kad obujmim njezin struk
u valsa vihor-snu,
pa krug u krug uleće, kroz luk,
ko mi je ravan tu!
Bude l'joj toplo, posrne li pri tom
uljuljkujem je odmah ja
na svojim gurdima, u naručju svom,
kraljevstvo šta će mi, šta?
A kada pogled, odsutan za svet,
upije u me, i sva
priljubi mi se kao žedni cvet
i poljubac dugi mi da,
prožme me celog mraz i mrak
kroz srž srcu do dna.
Tako sam slab i tako jak
i blažen i srećan ja!
Tad više i više hteo bih sve,
dan mine, ko vetrom dah:
pa da me i noću ostave kod nje
ne bi me bio strah.
A dobiću je jednom, mnim,
i zanos platiti svoj,
pa ne svrši l'se jad moj tim,
nek umrem na grudima njoj!
Re: Gete
Lidi
Jedinog, Lida, kojeg voleti možeš
tražiš celog za sebe, i s pravom.
I jeste samo tvoj.
Jer otkad odoh od tebe
čini mi se i najbržeg života
komešanje bučno
samo koprena laka,
kroz koju gledam tvoj lik
vazda kao u oblacima:
Blista mi ljupko i odano
kao što kroz nemirne zrake severne svetlosti
odbljeskuju večite zvezde.
Jedinog, Lida, kojeg voleti možeš
tražiš celog za sebe, i s pravom.
I jeste samo tvoj.
Jer otkad odoh od tebe
čini mi se i najbržeg života
komešanje bučno
samo koprena laka,
kroz koju gledam tvoj lik
vazda kao u oblacima:
Blista mi ljupko i odano
kao što kroz nemirne zrake severne svetlosti
odbljeskuju večite zvezde.
Re: Gete
Ljubav bez počinka
Proti snijegu, oluji,
proti vjetru što huji,
kroz gudura ralje,
kud magla se zbira,
sve dalje i dalje,
bez stanke i mira!
Volim kroz patnje,
ja se probijat,
nego pod srećom,
toliko se svijat!
Kad srce tako
za srcem žudi,
ah, kako čudno
boli to budi!
Kako da bježim?
Spram šuma da težim?
Uzalud napori svi!
Života si kruna,
slast nemira puna,
ljubavi, ti!
Proti snijegu, oluji,
proti vjetru što huji,
kroz gudura ralje,
kud magla se zbira,
sve dalje i dalje,
bez stanke i mira!
Volim kroz patnje,
ja se probijat,
nego pod srećom,
toliko se svijat!
Kad srce tako
za srcem žudi,
ah, kako čudno
boli to budi!
Kako da bježim?
Spram šuma da težim?
Uzalud napori svi!
Života si kruna,
slast nemira puna,
ljubavi, ti!
Re: Gete
"Videću je!" kličem u zoru kada se probudim... i onda za čitav dan nemam nikakvu drugu želju! Sve, ali sve, tone u to jedno očekivanje. "
Sanjalica- ...
- Posts : 1595
Likes : 41
Join date : 10.10.2016
Re: Gete
Majska pesma
O, al' mi blista
priroda sva!
Al' kliče polje!
Al' sunce sja!
Iz svake grane
pupi po cvet,
a iz žbunova
glasova svet;
Iz svakih grudi
radost i raj.
O, zemljo! Sunce!
O, srećo, traj!
Ljubavi, lepša
no oblak taj
što zlatni zorin
upija sjaj,
Ti polju daješ
blagoslov nem,
a cveća dahom
i svetu svem.
Devojko! Draža
no život sam!
Pogledaj! Taj pogled!
Voliš me, znam.
Ne voli ševa
pesmu ni let,
nit dah nebesa
jutarnji cvet
ko što te voli
plahi mi dah,
tebe što mladost,
radost i mah
zvucima daješ
pevanja mog.
Ljubav ti ovu
platio Bog!
O, al' mi blista
priroda sva!
Al' kliče polje!
Al' sunce sja!
Iz svake grane
pupi po cvet,
a iz žbunova
glasova svet;
Iz svakih grudi
radost i raj.
O, zemljo! Sunce!
O, srećo, traj!
Ljubavi, lepša
no oblak taj
što zlatni zorin
upija sjaj,
Ti polju daješ
blagoslov nem,
a cveća dahom
i svetu svem.
Devojko! Draža
no život sam!
Pogledaj! Taj pogled!
Voliš me, znam.
Ne voli ševa
pesmu ni let,
nit dah nebesa
jutarnji cvet
ko što te voli
plahi mi dah,
tebe što mladost,
radost i mah
zvucima daješ
pevanja mog.
Ljubav ti ovu
platio Bog!
Re: Gete
Mesecu
Ispunjuješ opet dolju
tiho sjajem u maglini.
I otkrivaš jošte jednom
dušu moju u celini.
Rasprostireš nad poljane
blagog lica zraku svoju,
ko prijatelj ljupkim okom
što na sudbu gleda moju.
Svaki odsjaj vedrih, mutnih
oseća mi srce dana,
i ja gredem u samoći
izmeđ' sreće, bola, rana.
Teci, teci, draga vodo!
Nikad veso biti neću,
tako šalu, poljub zgubih,
tako vernost i najveću.
Ta imadoh negda ono
dragoceno što je tako
da se nikad, aoh bola,
zaboravit ne da lako!
Šumi vodo duž doline
neumorno i bez tija,
šumi, šumi i dovedi
pesmi mojoj melodija!
Kada u po zimnje noći
besneć burno nadolaziš,
ili kada u proleće
mladičine grane kvasiš.
Srećan ko se od sveg sveta
bez i trunke mržnje skloni,
s prijateljem na prsima
dušu lepom svu pokloni.
Na šta ljudi i ne misle,
o čemu se i ne sniva
kroz lavirint prsa naših
u tavnoj se noći zbiva.
Ispunjuješ opet dolju
tiho sjajem u maglini.
I otkrivaš jošte jednom
dušu moju u celini.
Rasprostireš nad poljane
blagog lica zraku svoju,
ko prijatelj ljupkim okom
što na sudbu gleda moju.
Svaki odsjaj vedrih, mutnih
oseća mi srce dana,
i ja gredem u samoći
izmeđ' sreće, bola, rana.
Teci, teci, draga vodo!
Nikad veso biti neću,
tako šalu, poljub zgubih,
tako vernost i najveću.
Ta imadoh negda ono
dragoceno što je tako
da se nikad, aoh bola,
zaboravit ne da lako!
Šumi vodo duž doline
neumorno i bez tija,
šumi, šumi i dovedi
pesmi mojoj melodija!
Kada u po zimnje noći
besneć burno nadolaziš,
ili kada u proleće
mladičine grane kvasiš.
Srećan ko se od sveg sveta
bez i trunke mržnje skloni,
s prijateljem na prsima
dušu lepom svu pokloni.
Na šta ljudi i ne misle,
o čemu se i ne sniva
kroz lavirint prsa naših
u tavnoj se noći zbiva.
Re: Gete
Morska Tišina
Mir duboki vodom vlada,
nepomično more ćuti;
Niz pučinu glatku svuda
gleda lađar zabrinuti.
Nigde vetra s jedne strane!
Smrtni pokoj, strašan, ledan!
U daljini grdnoj tamo
ne miče se val nijedan.
Mir duboki vodom vlada,
nepomično more ćuti;
Niz pučinu glatku svuda
gleda lađar zabrinuti.
Nigde vetra s jedne strane!
Smrtni pokoj, strašan, ledan!
U daljini grdnoj tamo
ne miče se val nijedan.
Re: Gete
[You must be registered and logged in to see this image.]
Malena40- ...
- Posts : 1636
Likes : 149
Join date : 09.03.2017
Location : My dreams..
Re: Gete
Zauvek
Sve što čoveku od sreće prianja
uz ljudski život, božanskim imenom zva
vernosti sklad, što ne zna kolebanja,
i prijateljstvo, što bez sumnje cva,
luč, što mudraca put vrlih misli proganja,
a pesniku slikama lepim sja,
baš sve sam to u svoje najlepše čase
otkrio u njoj i našao za se.
uz ljudski život, božanskim imenom zva
vernosti sklad, što ne zna kolebanja,
i prijateljstvo, što bez sumnje cva,
luč, što mudraca put vrlih misli proganja,
a pesniku slikama lepim sja,
baš sve sam to u svoje najlepše čase
otkrio u njoj i našao za se.
Hermosa Preciosa- ...
- Posts : 2906
Likes : 83
Join date : 21.02.2017
Age : 41
Location : Sa tobom...
Re: Gete
CITATI
Da bi čovek ispunio sve ono što se od njega traži, mora sebe smatrati većim nego što jeste.
Demokratija ne trči, ali ona sigurnije stiže do cilja.
Dok živis, budi živ.
Da bi čovek ispunio sve ono što se od njega traži, mora sebe smatrati većim nego što jeste.
Demokratija ne trči, ali ona sigurnije stiže do cilja.
Dok živis, budi živ.
Tiha- ...
- Posts : 40
Likes : 4
Join date : 15.03.2017
Re: Gete
Čežnja
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Ja se setan sećam dana
kad sam bio sasvim tvoj,
i rad prvih pupoljaka
zorom hito u vrt svoj,
I pred tvoje noge baco
puno cveća, čitav žbun,
a pred tvojim ljupkim licem
osećo se nade pun.
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Ja se setan sećam dana
kad sam bio sasvim tvoj,
i rad prvih pupoljaka
zorom hito u vrt svoj,
I pred tvoje noge baco
puno cveća, čitav žbun,
a pred tvojim ljupkim licem
osećo se nade pun.
Vi venete, slatke ruže,
ne nosi vas draga sad,
vaj, cvetajte nesrećniku
kome dušu lomi jad.
Malena40- ...
- Posts : 1636
Likes : 149
Join date : 09.03.2017
Location : My dreams..
Strana 1 od 1
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
|
|